his是什么意思翻译成中文(his和hims的区别)

一、词性不同：

1、his是是he的形容词性物主代词：是物主代词的一种（另一种为名词性物主代词），置于名词前，起修饰作用，表示某人的。形容词性物主代词有：my（我的），your（你的、你们的），our（我们的），his（他的），her（她的），its（它的），their（他们的）。

2、hims是he宾格形式：宾格是人称代词，人称代词有主格宾格之分，主格有I，he，she，it，you，宾格有me，him，her，it，you，us，them。主格要放在主语位置，宾格要放在宾语位置。

二、用法不同：

1、his 后面一般跟名词：只能放在名词前面作定语，如 It is his pen 翻译为：这是他的钢笔。形容词性物主代词具有形容词的特性，经常放在名词前面作定语，表明该名词所表示的人或物是"谁的"或belongs to sb。

2、hims一般用在动词后面，作为宾语。him是宾格形式，只能放在动词后面作宾语，如 I hit him 翻译为：我打了他。

三、意思不同：

1、his是“他的”的意思。如：Brian splashed water on his face，then brushed his teeth 布赖恩用水冲了把脸，然后刷牙。

2、hims 是“他”的意思，只是需要跟在动词的后面。如：John's aunt died suddenly and left hims a surprisingly large sum 约翰的婶婶突然去世了，留给他一笔巨额财产。