纸上谈兵文言文翻译(军令在外不可受什么意思)

意思是实地打仗的将可以不听取远在京城纸上谈兵的首长的指导命令。

原句为“途有所不经，城有所不攻，地有所不由，君命有所不受”。

白话翻译：将领远征在外可以应急作战，不必事先请战或等待君主的命令再战。

将帅是君主使命的执行者，用兵打仗在外，战场上的情况复杂多变，因此君主根本不可能对战场形势得到及时有效的信息，因此孙武主张，将帅在外领兵作战，根据战况具体分析，对于君主的一些不合乎战术要求的命令可以不听从。